BMW Charging Store
Български
Čeština
Deutsch
Español
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Slovenčina
Настоящата декларация за защита на личните данни ви предоставя информация за вида, обхвата и целта на обработването на личните данни (накратко „данни“) на уебсайта на BMW Charging Store, собственост на фирма Констанси ООД / constancy GmbH. Уебсайтът включва всички страници, достъпни под домейните chargevoucher-bmw.com, както и съответните поддомейни.
Дружество-администратор
constancy GmbH / констанси ООД
ул. „Аугуст Бебел“ № 27 б
07743 Йена, Германия
Тел. +49 3641 79 79 975
Факс: +49 3641 31 61 228
E-mail: info@constancy.de
Уебсайт на констанси ООД
Управители: Марио Меле, Тобиас Райх
Данъчен номер: 162/107/03601
Идентиф. код по ЗДДС: DE 263322098
Търговски регистър: HRB 502413
Районен съд Йена, Германия
Длъжностното лице по защита на данните към администратора е:
Ронни Лием
Адвокат
Юридическая
фирма Лием
Софиенштрассе 53
07743 Йена, Германия
E-mail: datenschutz@constancy.de
Декларацията за защита на личните данни използва определения от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД). Тези определения са описани по-подробно в член 4 от ОРЗД. Те са обяснени накратко по-долу.
Личните данни включват всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано. Това лице е субект на данните. Идентифицирано физическо лице е всяко лице, което може да бъде идентифицирано по един или повече признаци.
Обработване е всяка операция, осъществявана със или без помощта на автоматични процеси или всяка подобна съвкупност от операции по отношение на личните данни. В последствие, всеки процес, който е свързан с личните данни, е обработване.
Администратор е всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, институция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата на обработването на лични данни.
Обработката засяга посетителите на този уебсайт, както и потребителите на предлаганите услуги.
На уебсайта се обработват метаданни и комуникационни данни (IP адреси, информация за операционната система, предавана от браузъра и т.н.), както и потребителски данни (посетени уебсайтове, дата, час и т.н.).
При регистрацията на клиент в нашия онлайн магазин се обработват следните допълнителни данни:
• Данни за контакт (имейл адрес, пощенски адрес и др.)
• Лични данни (име и т.н.)
• Данни за съдържанието (въвеждане на текст и т.н.)
В контекста на договорните отношения ние обработваме също така данни за договорите и за плащанията. Тази обработка се извършва с цел изпълнение на договори или за изпълнение на преддоговорни мерки, за предоставяне на услуги, както и за рекламни и маркетингови цели.
За да можем да предоставим нашия уебсайт, ние използваме услугите на хостинг компания. Тази компания събира метаданни, комуникационни данни, както и данни за потреблението и съдържанието по смисъла на раздела Обработени типове данни. По-конкретно компанията съхранява Log файлове. Това са файлове, които съдържат следната информация:
• IP адрес,
• дата и час на зареждането на сайта,
• име и път на заредената страница,
• резултат от зареждането (успех, неуспех и т.н. като цифров код),
• размер на файла на заредения ресурс,
• име на предходната страница (референт)
• браузер и операционна система на потребителя
Обработката се извършва въз основа на легитимните интереси съгласно член 6, ал.1, буква е) от ОРЗД.
Целта на обработката е функционирането на уебсайта с продуктова информация, както и предлагането на стоки и услуги.
Основанието за обработката на лични данни е определено в член 6 от ОРЗД. Освен ако в документа не е описано друго, ние обработваме личните данни въз основа на съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, за изпълнение на договор съгласно чл. 6 ал.1, буква б) от ОРЗД, или за защита на нашите легитимни интереси по смисъла на чл. 6, ал.1, буква е) от ОРЗД.
Общият регламент за защита на данните ви предоставя следните права на субект на данни.
Ако обработването на данните се основава на съгласие, то член 7, ал. 3 от ОРЗД ви позволява да оттеглите това съгласие по всяко време. В този случай оттеглянето на съгласието засяга всички бъдещи операции по обработка.
Съгласно член 15 от ОРЗД имате право да поискате потвърждение дали се обработват лични данни за вас, както и информация за тези лични данни, както и друга информация, посочена в чл. 15 ал. 1 от ОРЗД.
Член 16 от ОРЗД ви дава право да поискате коригиране на неточни лични данни. Можете също така да допълните тези данни.
Можете да поискате изтриването на вашите лични данни в съответствие с член 17 от ОРЗД или да поискате ограничаването на обработката в съответствие с член18 от ОРЗД.
Можете да поискате да получите личните си данни в съответствие с член 20 от ОРЗД в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Можете също така да поискате да прехвърлим вашите лични данни на друг администратор.
По всяко време можете да възразите срещу обработването на личните ви данни в съответствие с чл. 21 ОРЗД.
Можете да подадете жалба до надзорен орган в съответствие с член 77 от ОРЗД. В провинция Тюрингия тази функция е възложена на държавния комисар на Тюрингия по защита на данните и свободата на информация със седалище в 99096 Ерфурт, ул. „Хеслер щрасе“ № 8, Германия (Hässlerstr. 8, 99096 Erfurt).
Уебсайтът използва различни услуги, които прехвърлят лични данни към трети държави (Google Web Fonts, Google Maps и др.). Преди да бъдат обработени тези данни, се проверяват изискванията на глава 5 от ОРЗД, и по-специално член 44 и следващите от ОРЗД. Обработката се извършва въз основа на специални гаранции за защита на данните, като например Щитът за поверителност (Privacy Shield) в случай на прехвърляне в САЩ.
Можете да посетите нашия сайт, без да предоставяте никаква лична информация. Ние съхраняваме само данни за достъп без лична препратка, като например името на вашия доставчик на интернет услуги, страницата, от която сте ни посетили, или името на искания файл. Тези данни се анализират изключително с цел подобряване на нашите услуги и не позволяват да се правят изводи за вашата личност. Личните данни се събират само ако доброволно ни ги предоставите, когато поръчвате стоки или когато отворите клиентска сметка или се регистрирате за нашия бюлетин. Ние използваме без вашето изрично съгласие данните, които сте предоставили, единствено с цел изпълнение и обработка на вашата поръчка. След изпълнение на договора и пълното заплащане на покупната цена вашите данни ще бъдат блокирани за по-нататъшно ползване и изтрити след изтичане сроковете на съхранение, определени от данъчните и търговските закони, освен ако изрично не сте се съгласили с по-нататъшното ползване на вашите данни. Когато се регистрирате за бюлетина, вашият имейл адрес ще се използва за собствени рекламни цели, докато не се отпишете от бюлетина. Отписването е възможно по всяко време.
Нашият сайт използва така наречените бисквитки. Това са текстови файлове, които браузърът запаметява на устройството на потребителя. Уебсайтовете използват два вида бисквитки:
Временни бисквитки (сесийни бисквитки):
Те се запазват само по време на сесията и се изтриват, когато напуснете уебсайта или затворите браузъра.
Постоянни бисквитки:
Те се запазват и след сесията и затварянето на браузъра. Ако сте регистриран, ще бъде зададена бисквитка и можете просто да влезете отново при следващото посещение.
Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информиран за задаването на бисквитки и да решите индивидуално дали да ги приемете или да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или като цяло. Ако не приемате бисквитки, функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.
Вашите данни се предават на спедиторската компания, на която е възложена доставката, доколкото това е необходимо за доставката на стоките. За да обработим плащанията, ние предаваме вашите данни за плащане на кредитния институт, натоварен с плащането.
За целите на договорното изпълнение и спазването на законовите задължения (изпълнение на гаранцията и др.) личните данни ще бъдат предоставени съгл. чл. 6, пар. 1, букви „б“ и „в“ от Общия регламент за защита на данните и съобразно законовия интерес съгл. чл. 6, пар. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните на Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (Petuelring 130, 80788 München).
Съгласно Федералния закон за защита на данните на ФРГ имате право на безплатна информация за данните, съхранявани за вас и, ако е необходимо, правото да коригирате, блокирате или изтриете тези данни.
Ако се свържете с нас чрез формата за контакт, ние събираме следните данни за вас: име, имейл адрес и евентуално телефонен номер (по избор). Ние използваме без вашето отделно съгласие данните, които ни предоставяте чрез формата за контакт, само за да изпълним и обработим вашето запитване. Личните данни, получени чрез формата за контакт, се изтриват, след като бъде отговорено на вашето запитване.
По време на процеса на поръчка вашите лични данни се криптират и предават по интернет чрез SSL. Използваме технически и организационни мерки, за да защитим нашия уебсайт и други системи срещу загуба, унищожаване, достъп, модификация и разпространение на вашите данни от неупълномощени лица. Достъпът до вашия клиентски акаунт е възможен само след въвеждане на вашата лична парола. Винаги трябва да се отнасяте поверително с информацията си за достъп и да затваряте прозореца на браузъра, когато приключите комуникацията с нас, особено ако споделяте компютъра с други лица.
Вграждаме видеоклиповете от YouTube от Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043. Декларацията им за защита на данните може да бъде намерена на https://policies.google.com/privacy, а сертифицирането по Privacy Shield можете да намерите на https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Можете да промените настройките си за поверителност на сайта https://adssettings.google.com/authenticated, по-специално можете да се откажете от персонализираната реклама. (Opt-Out).
Версия: ноември 2020 год.