BMW Charging Store
Slovenščina
Български
Čeština
Deutsch
Español
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Ta izjava vam posreduje informacije o načinu, obsegu in namenu obdelave osebnih podatkov (kratko “podatki”) na spletnem nastopu trgovine BMW Charging Store podjetja constancy GmbH. Spletni nastop obsega vse strani, ki so dostopne prek domen chargingvoucher-bmw.com in ustreznih poddomen.
Družba za upravljanje
constancy GmbH
August-Bebel-Strasse 27b
07743 Jena
Telefon: +49 3641 79 79 975
Faks: +49 3641 31 61 228
E-pošta: info@constancy.de
Spletišče podjetja constancy GmbH
Poslovodja: Mario Melle, Tobias Reich
Davčna številka: 162/107/03601
ID za DDV: DE 263322098
Trgovinski register: HRB 502413
Občinsko sodišče Jena
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov za upravljavca je:
Ronny Liem
Rechtsanwalt
Kanzlei Liem
Sophienstraße 53
07743 Jena
E-pošta: datenschutz@constancy.de
V izjavi o varstvu podatkov so uporabljeni izrazi iz Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP). Ti izrazi so natančno opredeljeni v členu 4 SUVP. V nadaljevanju so na kratko pojasnjeni.
Osebni podatki pomenijo katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom. Za slednjega se uporablja izraz posameznik. Določljiv pomeni, da ga je mogoče določiti, zlasti z navedbo enega ali več identifikatorjev.
Obdelava pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih. To pomeni, da gre pri vsakem postopku v zvezi z osebnimi podatki, za obdelavo.
Upravljavec pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
Obdelava se nanaša na obiskovalke in obiskovalce tega spletnega nastopa in uporabnike ponujenih storitev.
Na spletnem nastopu se obdelujejo meta in komunikacijski podatki (IP-naslovi, podatki o operacijskem sistemu, ki jih posreduje brskalnik, itn.) in podatki o uporabi (obiskane spletne strani, datum, ura itn.).
Pri registraciji kot stranka v naši trgovini se obdelujejo naslednji podatki:
• kontaktni podatki (e-poštni naslov, poštni naslov itn.)
• matični podatki (ime itn.)
• vsebinski podatki (vneseno besedilo itn.)
V sklopu pogodbenih razmerij nadalje obdelujemo podatke o pogodbah in plačilu. Namen te obdelave je izpolnjevanje pogodb ali izvajanje predpogodbenih ukrepov, opravljanje servisnih storitev ter oglaševanje in marketing.
Da lahko objavljamo svojo spletno stran, se poslužujemo storitev podjetja ponudnika spletnega gostovanja. To podjetje zbira meta in komunikacijske podatke, podatke o uporabi in vsebinske podatke v smislu poglavja o vrstah podatkov, ki se obdelujejo. Podjetje zlasti shranjuje dnevniške datoteke. To so datoteke, ki vsebujejo naslednje podatke:
• IP naslov,
• datum in uro priklica,
• ime in pot priklicane strani,
• status priklica (uspeh, neuspeh itn. kot številčna koda),
• velikost datoteke priklicanega vira,
• ime predhodne strani (referer)
• brskalnik in operacijski sistem uporabnika
Obdelava poteka na podlagi zakonitih interesov po čl. 6 odst. 1 točka f SUVP.
Namen uporabe je upravljanje spletne strani z informacijami o izdelkih ter ponudbo blaga in storitev.
Osnova za obdelavo osebnih podatkov je določena v čl. 6 SUVP. Če v dokumentu ni opisano nič drugega, osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve po čl. 6 odst. 1 točka a SUVP, za izpolnjevanje pogodbe po čl. 6 odst. 1 točka b SUVP ali za udejanjanje naših zakonitih interesov v smislu čl. 6 odst. 1 točka f SUVP.
Splošna uredba o varstvu podatkov vam zagotavlja naslednje pravice posameznikov.
Če obdelava podatkov temelji na privolitvi, vam čl. 7 odst. 3 SUVP omogoča, da to privolitev kadar koli prekličete. Preklic privolitve se nato nanaša ma vse prihodnje postopke obdelave.
Po čl. 15 SUVP imate pravico zahtevati potrdilo o tem, ali se obdelujejo osebni podatki o vas, in dostop do teh osebnih podatkov ter drugih informacij, navedenih v čl. 15 odst. 1 SUVP.
Po čl. 16 SUVP imate pravico, da zahtevate popravek netočnih osebnih podatkov. Nadalje lahko te podatke dopolnite.
Po čl. 17 SUVP lahko zahtevate izbris vaših osebnih podatkov ali omejitev obdelave po čl. 18 SUVP.
Zahtevate lahko, da vaše osebne podatke po čl. 20 SUVP prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Nadalje lahko zahtevate, da vaše osebne podatke posredujemo drugemu upravljavcu.
Kadar koli lahko vložite ugovor zoper obdelavo vaših osebnih podatkov po čl. 21 SUVP.
Po čl. 77 SUVP lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu. Za Svobodno državo Turingijo to nalogo izvaja turinški deželni pooblaščenec za varstvo podatkov in informacijsko svobodo (Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit) s sedežem na naslovu Häßlerstr. 8, 99096 Erfurt.
Spletna stran uporablja različne ponudbe, ki osebne podatke posredujejo v tretje države (Google Webfonts, Google Maps itn.). Pred obdelavo teh podatkov se preverijo pogoji poglavja 5 SUVP in pri tem zlasti čl. 44 isl. SUVP. Obdelava poteka na podlagi posebnih garancij o varstvu podatkov, kot je na primer Zasebnostni ščit (Privacy Shield) v primeru posredovanja v ZDA.
Našo stran lahko obiščete, brez da navedete podatke o sebi. Shranimo samo podatke o dostopu brez povezave z imenom, npr. ime vašega ponudnika spletnih storitev, stran, s katere ste nas obiskali ali ime zahtevane datoteke. Ti podatki se analizirajo izključno za izboljšanje naše ponudbe in ne omogočajo povezave z vami kot osebo. Osebni podatki se zbirajo samo, če nam jih v sklopu vašega naročila blaga ali pri odprtju računa stranke ali registraciji za prejemanje naših spletnih novic prostovoljno sporočite. Podatke, ki nam jih sporočite brez vašega izrecnega dovoljenja, uporabljamo izključno za obravnavo in izvedbo vašega naročila. S popolno izvedbo pogodbe in plačilom celotne kupnine se vaši podatki blokirajo za nadaljnjo uporabo in po preteku davčnih in gospodarsko-pravnih predpisov o hrambi izbrišejo, če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo podatkov. Pri prijavi na spletne novice se vaš e-poštni naslov uporablja za lastne oglaševalske namene, dokler spletnih novic ne odjavite. Odjava je možna kadar koli.
Naša stran uporablja piškotke. To so besedilne datoteke, ki jih brskalnik shrani na napravi uporabnikov. Spletne strani uporabljajo dve vrsti piškotkov:
Začasni piškotki (sejni piškotki):
Shranijo se samo za čas seje in se zbrišejo, ko zapustite spletno stran ali zaprete brskalnik.
Trajni piškotki:
Ostanejo shranjeni, tudi ko zapustite sejo in izklopite brskalnik. Ko ste registrirani, se namesti piškotek, in pri naslednjem obisku se lahko spet enostavno prijavite.
Vaš brskalnik lahko nastavite tako, da ste o namestitvi piškotkov obveščeni in o njihovem sprejemu odločate v posameznem primeru, ali pa sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno izključite. Če piškotkov ne sprejmete, je lahko delovanje našega spletišča omejeno.
Vaše podatke posredujemo dostavnemu podjetju, pri katerem naročimo izvedbo dobave, če je to potrebno za dobavo blaga. Za izvedbo plačil vaše podatke o plačilu posredujemo pooblaščeni finančni inštituciji.
Za namen izvajanja pogodbe in izpolnjevanja zakonskih obveznosti (izpolnjevanje garancije itd.) se bodo osebni podatki v skladu s členom 6(1)(b) in (c) Splošne uredbe o varstvu podatkov ter upravičenimi interesi v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov posredovali delniški družbi Bayerische Motoren Werke (Petuelring 130, 80788 München).
Po Zveznem zaklonu o varstvu podatkov imate pravico do brezplačnega dostopa do vaših shranjenih podatkov ter po potrebi pravico do popravka, blokade ali izbrisa teh podatkov.
Če vzpostavite stik z nami prek kontaktnega obrazca, zbiramo naslednje podatke: ime in priimek, e-poštni naslov, event. telefonsko številko (prostovoljna navedba). Vaše podatke, ki jih sporočite prek kontaktnega obrazca, brez vašega izrecnega dovoljenja uporabljamo izključno za izpolnitev in obravnavo vašega povpraševanja. Kontaktni podatki, ki jih pridobimo prek kontaktnega obrazca, se izbrišejo, ko je odgovorjeno na vaše povpraševanje.
Vaši osebni podatki se v postopku naročanja prek interneta prenesejo šifrirano s tehnologijo SSL. Naše spletišče in druge sisteme zavarujemo s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi proti izgubi, uničenju, dostopu, spremembi in širjenju vaših podatkov s strani nepooblaščenih oseb. Dostop do vašega računa stranke je možen samo z vnosom vašega osebnega gesla. Vaše informacije za dostopanje obravnavajte vedno zaupno in okno brskalnika zaprite, ko zaključite komunikacijo z nami, še zlasti, če računalnik uporabljate z drugimi osebami.
Vključujemo videe s strani YouTube podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043. Njihovo izjavo o varstvu podatkov najdete na https://policies.google.com/privacy, certificiranje po Zasebnostnem ščitu (Privacy Shield) pa na https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Na strani https://adssettings.google.com/authenticated lahko opravite nastavitve v zvezi z vašo zasebnostjo, zlasti se lahko odjavite od personaliziranih oglasov (zavrnitev oz. opt out).
Stanje: november 2020