BMW Charging Store
Slovenčina
Български
Čeština
Deutsch
Español
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vám poskytuje informácie o druhu, rozsahu a účele spracovania osobných údajov (ďalej len „údaje“) na internetovej prezentácii BMW Charging Store spoločnosti constancy GmbH. Internetová prezentácie zahŕňa všetky prístupné stránky pod doménou chargingvoucher-bmw.com, ako aj príslušnými podradenými doménami.
Betreibergesellschaft
constancy GmbH
August-Bebel-Strasse 27b
07743 Jena
Telefón: +49 3641 79 79 975
Fax: +49 3641 31 61 228
E-mail: info@constancy.de
Internetová stránka constancy GmbH
Konatelia: Mario Melle, Tobias Reich
DIČ: 162/107/03601
IČ DPH: DE 263322098
Obchodný register: HRB 502413
Okresný súd Jena
Osobou splnomocnenou ochranou osobných údajov prevádzkovateľa je:
Ronny Liem
Rechtsanwalt
Kanzlei Liem
Sophienstraße 53
07743 Jena
E-mail: datenschutz@constancy.de
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov používa pojmy zo všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Tieto pojmy sú presnejšie vymedzené v článku 4 GDPR. Nižšie sú tieto stručne vysvetlené.
Osobné údaje zahŕňajú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe. Posledná uvedená osoba sa označuje ako dotknutá osoba. Identifikovateľná znamená, že osobu je možné identifikovať prostredníctvom jedného alebo viacerých prvkov.
Spracúvanie je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami. To znamená, že každý proces súvisiaci s osobnými údajmi sa považuje za spracúvanie.
Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.
Dotknuté spracúvaním sú návštevníčky a návštevníci tejto internetovej prezentácie, ako aj používatelia ponúkaných služieb.
Na internetovej prezentácii sa spracúvajú metaúdaje a komunikačné údaje (IP adresy, údaje o operačnom systéme prenášané z prehliadača atď.) a používateľské údaje (navštívené internetové stránky, dátum, čas atď.).
Pri registrácii zákazníka v našom obchode sa spracúvajú tieto ďalšie údaje:
• Kontaktné údaje (e-mailová adresa, poštová adresa atď.)
• Základné údaje (meno atď.)
• Údaje o obsahu (textové zadania atď.)
V rámci zmluvných vzťahov spracúvame ďalšie údaje súvisiace so zmluvami, ako aj platbou. Toto spracúvanie sa uskutočňuje na účely plnenia zmlúv alebo realizácie predzmluvných opatrení, na poskytovanie služieb, ako aj na účely reklamy a marketingu.
Aby sme mohli vydávať naše internetové stránky, využívame služby hostingovej spoločnosti. Táto spoločnosť získava metaúdaje, komunikačné údaje, používateľské údaje a údaje o obsahu v zmysle odseku Spracúvané druhy údajov. Spoločnosť uchováva najmä protokolové súbory. Sú to súbory, v ktorých sú obsiahnuté tieto údaje:
• IP adresa,
• Dátum a čas vyvolania,
• Názov a cesta vyvolanej stránky,
• Stav vyvolania (úspech, neúspech atď. ako číselný kód),
• Veľkosť súboru vyvolaného zdroja,
• Názov predchádzajúcej stránky (referer)
• Prehliadač a operačný systém používateľa
Spracúvanie sa uskutočňuje na základe oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Účelom spracúvania je prevádzkovanie internetovej stránky s informáciami o produktoch, ako aj ponukou tovaru a služieb.
Základ pre spracúvanie osobných údajov je stanovený v článku 6 GDPR. Pokiaľ nie je v dokumente uvedené iné, spracúvame osobné údaje na základe súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo na účely našich oprávnených záujmov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Všeobecné nariadenie o ochrane údajov vám poskytuje tieto práva dotknutej osoby.
Pokiaľ sa spracúvanie údajov zakladá na súhlase, umožňuje vám článok 7 ods. 3 GDPR kedykoľvek tento súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu sa potom týka všetkých budúcich procesov spracúvania.
Podľa článku 15 GDPR máte právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje o vás, ako aj právo na prístup k týmto osobným údajom a ďalším informáciám uvedeným v článku 15 ods. 1 GDPR.
Článok 16 GDPR vám poskytuje právo požadovať opravu nesprávnych osobných údajov. Ďalej môžete tieto údaje doplniť.
Môžete požadovať vymazanie svojich osobných údajov podľa článku 17 GDPR alebo obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR.
Podľa článku 20 GDPR máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Ďalej môžete požadovať prenos svojich osobných údajov ďalšiemu prevádzkovateľovi.
Podľa článku 21 GDPR môžete kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov.
Podľa článku 77 GDPR môžete podať sťažnosť dozornému orgánu. V prípade Slobodného štátu Durínsko preberá túto úlohu durínsky krajinský splnomocnenec pre ochranu údajov a slobodu informácií so sídlom v Häßlerstr. 8, 99096 Erfurt.
Internetová stránka využíva rôzne ponuky, ktoré prenášajú osobné údaje do tretích krajín (Google Webfonts, Google Maps atď.). Pred spracúvaním týchto údajov sa skontrolujú predpoklady v kapitole 5 GDPR, najmä v článku 44 ff GDPR. Spracúvanie sa tak vykonáva na základe osobitných záruk týkajúcich sa práva na ochranu údajov, ako je Privacy Shield v prípade prenosu do USA.
Našu stránku môžete navštíviť bez toho, aby ste poskytli údaje o vašej osobe. Uchovávame len prístupové údaje, ktoré nie sú osobné, ako je názov vášho poskytovateľa internetových služieb, stránka, z ktorej ste nás navštívili, alebo názov požadovaného súboru. Tieto údaje sa vyhodnotia výlučne na účely zlepšenia našej ponuky a neumožňujú žiadnu väzbu na vašu osobu. Osobné údaje sa zhromažďujú len vtedy, keď nám ich dobrovoľne oznámite v rámci objednávky tovaru alebo pri otvorení zákazníckeho účtu alebo registrácii pre odber nášho newsletteru. Údaje, ktoré ste nám oznámili, používame bez vášho osobitného súhlasu výlučne na plnenie a vybavenie vašej objednávky. Po úplnom splnení zmluvy a úplnom zaplatení kúpnej ceny sa vaše údaje zablokujú na účely ďalšieho spracúvania a po uplynutí daňovo-právnych a obchodno-právnych lehôt uchovania sa vymažú, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním svojich údajov. Pri prihlásení na odber newsletteru sa použije vaša e-mailová adresa pre vlastné reklamné účely, kým sa z odberu newsletteru neodhlásite. Odhlásenie je kedykoľvek možné.
Naša stránka používa takzvané súbory cookie. Sú to textové súbory, ktoré sa prostredníctvom prehliadača uložia na zariadení používateľa. Internetové stránky používajú dva druhy súborov cookie:
Dočasné súbory cookie (session cookies):
Tieto sú uložené len po dobu trvania pripojenia a vymažú sa, keď opustíte internetovú stránku alebo zatvoríte prehliadač.
Permanentné súbory cookie:
Tieto sú uložené aj počas pripojenia a po zatvorení prehliadača. Ak ste zaregistrovaní, nastaví sa súbor cookie a pri najbližšej návšteve sa môžete jednoducho opäť prihlásiť.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste o nastavení súborov cookie boli informovaní, aby ste jednotlivo rozhodli o ich prijatí alebo v určitých prípadoch alebo všeobecne príjem súborov cookie vylúčili. Pri neprijatí súborov cookie môže byť funkčnosť našej internetovej stránky obmedzená.
Postúpenie vašich údajov nastane do zasielacej spoločnosti poverenej dodávkou, pokiaľ je to nutné k dodávke tovaru. Na vykonávanie platieb postupujeme vaše platobné údaje finančnej inštitúcii poverenej platbou.
Na účely realizácie zmluvy a dodržiavania zákonných povinností (plnenie zo záruky a pod.) sa osobné údaje podľa čl.. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR, ako aj na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR postúpia na spoločnosť Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (Petuelring 130, 80788 Mníchov).
Podľa spolkového zákona o ochrane údajov máte právo na bezplatný prístup k svojim uloženým údajom, ako aj prípadne právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov.
Keď sa s nami skontaktujete cez kontaktný formulár, získame od vás tieto údaje: Meno, e-mailovú adresu, príp. telefónne číslo (dobrovoľný údaj). Údaje, ktoré nám oznámite prostredníctvom kontaktného formulára, použijeme bez vášho osobitného súhlasu výlučne na plnenie a vybavenie vašej požiadavky. Osobné údaje získané prostredníctvom kontaktného formulára sa vymažú po spracovaní vašej požiadavky.
Vaše osobné údaje sa v procese objednávania prenášajú zakódované prostredníctvom SSL cez internet. Našu internetovú stránku a ostatné systémy zaisťujeme technickými a organizačnými opatreniami proti strate, zničeniu, prístupu, zmene a šíreniu vašich údajov neoprávnenými osobami. Prístup k vášmu zákazníckemu účtu je možný len po zadaní vášho osobného hesla. So svojimi prístupovými informáciami stále zaobchádzajte dôverne a zatvorte okno prehliadača, keď s nami ukončíte komunikáciu, najmä ak používate počítač s inými osobami.
Používame videá z YouTube Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043. Ich vyhlásenie o ochrane údajov sa nachádza pod adresou https://policies.google.com/privacy a certifikácia podľa Privacy Shield je uvedená pod https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Na stránke https://adssettings.google.com/authenticated môžete vykonať nastavenia týkajúce sa vašej súkromnej oblasti a najmä odmietnuť personalizovanú reklamu (opt-out).
Stav: November 2020